Citrus Grilled Fish: Page 163, Another Taste of Aloha

Ahi is always in abundance in Hawaii, so I usually pick up some form of it at the grocery store – fillets, steaks, sashimi, you name it, I’ve bought it.  The Citrus Grilled Fish, on page 163, Another Taste of Aloha, in the Seafood section is one of the best (and fastest) preparations I’ve found for this delicious, rich, meaty fish.

I love grill’n’go recipes, especially when there’s no marinating, because I can open my fridge, open my cookbook, and have dinner on the table in just a few minutes.  Flavored butter is a great accompaniment to grilled meat and fish – it adds pizzazz in moments, and can take on any flavor or ethnic profile.  This recipe is excellent, and the butter is yummy.  It reminds me of a ginger and lemon butter I used to make for salmon that my friends called “ambrosia”.

You’ll notice I used ahi steaks instead of a whole ahi, and it was delicious anyway, but I definitely want to try grilling the whole fish with the citrus inside! I’ll be making this recipe on the fly again soon. Try it tonight!

Mmm, grilled ahi…

Look at that tasty lime butter!

Citrus Grilled Fish


  • 1/2 cup softened butter or margarine
  • 2 to 3 tablespoons fresh lime juice
  • 1 teaspoon lime peel, grated
  • Dash salt
  • 3 – 4 pounds fresh ahi, aku, or uku
  • Oil
  • Salt and freshly ground pepper to taste
  • 1 teaspoon lemon peel
  • 1 or 2 limes, thinly sliced
  • 1 or 2 lemons, thinly sliced
  • Garnish: Lime wedges

Combine butter, lime juice, lime peel and salt in a small bowl.  Beat until soft and light.  Chill until ready to serve.  Prepare barbecue.  Clean fish.  Rub fish with oil, inside and out. Season inside with pepper and lemon peel.  Overlap alternating lime and lemon slices in cavity of fish.  Place fish in an oiled fish basket or on a pice of oiled heavy duty foil with several holes, or directly onto the oiled grill.  Cover grill with lid or an aluminum foil tent and cook fish for 10 minutes for every inch of thickness.  Turn fish and re-oil fish basket foil or grill halfway through cooking time.  Cut the lime butter into thin slices.  Overlap slices on top of cooked fish.  Garnish with lime wedges and serve.

Serves 6-8.

Buy the cookbook at (click the eStore tab).  All proceeds go to support our charitable work in Honolulu, Hawai’i.

Lemon Broccoli: Page 301, Aloha Days Hula Nights

I’ve been upping our family’s vegetable consumption, so I grabbed a packet of frozen broccoli hoping our cookbooks could help me make them more interesting.  I was not disappointed!  I went for the Lemon Broccoli on page 301 of Aloha Days Hula Nights, in the Vegetables – Broccoli section, and it’s a fast, tasty recipe I can see myself using with any green vegetable.

This broccoli recipe is buttery, salty and citrus-y, with great little crunchy browned bits of garlic and anchovy.  I ate it all up, and I forgot I was eating broccoli!  Definitely delicious, and quick ‘n’ easy too.  I’ll be making this little dish again soon!

The crunchy brown bits are the best part!

Lemon Broccoli


  • 1 pound broccoli, cut into 1/2-inch pieces
  • 1/2 cup water
  • 2 tablespoons butter
  • 2 to 3 anchovies
  • 1/4 teaspoon black pepper
  • 2 teaspoons olive oil
  • 4 cloves garlic, passed through press
  • 1 tablespoon grated lemon zest
  • 2 tablespoons fresh lemon juice

Combine broccoli and water in a medium saucepan.  Cover and bring to a boil over high heat.  Cook 2 to 3 minutes until bright green and crisp-tender.  Drain, put in a dish, and set aside.  Dry pan and return to heat.  Add butter, anchovies, pepper, oil, and garlic to pan.  Cook about 2 minutes, stirring frequently.  Return broccoli and toss to coat.  Sprinkle with lemon zest and lemon juice, toss again.  Place in serving dish and serve.

Serves 4.

Buy the cookbook at (click the eStore tab).  All proceeds go to support our charitable work in Honolulu, Hawai’i.

Dilled Salmon: Page 249, Aloha Days Hula Nights

Well, it’s not pretty, but it certainly was delicious!  For my salmon entree this week, I chose the Dilled Salmon on page 249 of Aloha Days Hula Nights, in the Entrees – Seafood section.  It was so easy and just scrumptious.  I loved the sauce and I enjoyed the leftovers for lunch at work.  Although it doesn’t look ready for its restaurant debut, this baked fish was perfect for a quick weeknight dinner, but I’d use it for entertaining too, possibly as a savory choice at a brunch buffet or a fish course at a dinner.  Enjoy it today!

It tastes much better than it looks!

Dilled Salmon


  • 3 to 4 pound salmon fillet
  • Garlic salt
  • 1 cup mayonnaise
  • 1 cup sour cream
  • 1 medium cucumber
  • 1/4 cup finely chopped onion
  • 2 teaspoons minced capers, drained well
  • Juice of 1/2 lemon
  • 2 teaspoons dried dill

Heat oven to 350ºF.  Lightly oil an 8 x 12-inch baking pan.  Arrange fish in prepared pan.  Sprinkle lightly with garlic salt.  Mix mayonnaise and sour cream in a small bowl.  Halve cucumber lengthwise.  Remove seeds.  Thinly slice cucumber crosswise.  Add to mayonnaise with onions, capers, lemon juice, and dill.  Adjust seasonings to taste.  Spread mayonnaise mixture over fish.  Cover with foil and bake for 25 minutes.  Serve.

Note:  A very flexible recipe.  The fish can weigh as much as is needed for the number of people being served.  Adjust the sauce ingredients proportionately.

Serves a crowd.

Buy the cookbook at (click the eStore tab).  All proceeds go to support our charitable work in Honolulu, Hawai’i.

Island Salad Niçoise: Page 86, Aloha Days Hula Nights

I’m a lover of all things French (and of the lovely Julia Child, who made French cuisine accessible to American home cooks), so I knew my block of sashimi-grade ahi would be put to good use in the Island Salad Niçoise on page 86 of Aloha Days Hula Nights, in the Salads – Savory section.

In French, “Niçoise” (pronounced “niece-was“) simply means “from Nice”, which is in the Provence region in the South of France.  For the salad, “Niçoise” refers to the traditional olive from Nice usually included in the recipe.

Now, salade Niçoise is a classic dish, and like all classic dishes, its “appropriate” ingredients and recipe are hotly disputed.  Purists like chef Jacques Médecin from the Provence region of French have many rules when it comes to the Niçoise: canned tuna or anchovies (never both, and never grilled fresh tuna), nothing cooked except the hard-boiled eggs (no potatoes or green beans, please), only olive oil and herbs for dressing (forget the vinegar!), plus the usual tomatoes, bell peppers, shallots, fava beans, and those Niçoise olives.

But a classic is always open to re-interpretation, and cooked potatoes, green beans, and vinegar have found their way onto many a Niçoise salad, along with grilled tuna, or ahi.  And I am glad to try an aloha version of one of my favorite salads with all of the above!

This salad was delicious.  So, so good.  The dressing was flavorful, the vegetable mixture was rich and satisfying, the salad greens were crispy and refreshing, and the ahi was smooth and smoky.  It’s a lot of work, but so worth it when it comes together on the plate.  I will definitely do some entertaining with this salad!

PS: Now, you’ll see from the picture that I let the ahi sear a little too long – I got too excited placing my capers just so on my hard-boiled eggs, if you want to know the truth.  You want nice rare ahi, so do as the recipe says!

Now that’s an entrée!  Who said salad can’t fill you up?

Island Salad Niçoise

AHI Ingredients:

  • 12 ounces good quality fresh ahi fillet
  • 1 teaspoon soy sauce
  • 1 tablespoon olive oil
  • 1 tablespoon fresh thyme
  • 1/4 teaspoon black pepper

VINAIGRETTE Ingredients:

  • 3/4 cup olive oil
  • 1/3 cup balsamic vinegar
  • 1/4 cup minced Maui onion
  • 3 tablespoons Dijon mustard
  • 1 tablespoon chopped fresh parsley
  • 1 tablespoon chopped fresh thyme
  • 1 teaspoon dried Maui lavender flowers
  • 1/2 teaspoon salt
  • 1/4 teaspoon black pepper

SALAD Ingredients:

  • 1 pound red potatoes, quartered
  • 3/4 pound green beans, trimmed
  • 4 ripe Kula tomatoes, diced
  • 1/3 cup sliced black olives
  • 1/4 cup finely chopped green onion
  • 1/4 cup chopped fresh basil
  • 4 cups Kula salad greens or Manoa lettuce, washed and patted dry
  • 4 hard cooked eggs, peeled and quartered
  • 4 large anchovy fillets, minced
  • 1 tablespoon capers
  • 1 lemon, thinly sliced
  • Several sprigs of fresh basil

Brush ahi with soy sauce and oil.  Sprinkle with thyme and pepper.  Cover and chill for 30 minutes.

Whisk together oil and vinegar in a small bowl until blended.  Whisk in onion, mustard, parsley, thyme, lavender, salt, and pepper.  Pour into bottle or jar with lid and set aside.

In a large saucepan, cover potatoes with water and bring to a boil over high heat.  Reduce heat to medium and cook until tender, about 15 minutes.  Drain and place in a large bowl. Steam green beans about 2 minutes until bright green but still crisp.  Drain, and add to potatoes with tomatoes, olives, green onion, and basil.  Shake dressing well, pour half the vinaigrette over the vegetables.  Toss gently to coat.

Heat grill or heavy skillet over medium-high heat.  Brush with olive oil.  Add ahi and sear both sides about 3 minutes each side.  Remove and let stand a few minutes before slicing thinly.  Ahi will be rare.  Place greens on serving platter.  Top with vegetable mixture.  Layer ahi slices on top.  Arrange quartered eggs around platter.  Sprinkle with anchovies and capers.  Drizzle with remaining vinaigrette.  Garnish with fresh lemon slices and basil.  Serve.

Note: To hard cook eggs, place eggs in saucepan, cover with water, place over medium-high heat and bring to a boil.  Turn off the heat, cover, and let stand 15 minutes.  Drain off warm water, place in bowl, cover with cold water.  Let stand 5 minutes to cool.

Edible dried lavender flowers can be obtained from natural food stores.

Serves 4 to 6.

Buy the cookbook at (click the eStore tab).  All proceeds go to support our charitable work in Honolulu, Hawai’i.

Banana Lemon Tea Bread: Page 131, A Taste of Aloha

In case you can’t tell, in Hawaii, we end up with a lot of ripe bananas.  Which means it’s no surprise there are many delicious “ripe banana recipes” in our cookbooks.  So when my bananas ripened on me early this week, I turned to the Banana Lemon Tea Bread on page 131 of A Taste of Aloha, in the Breads section, to put them to good use as a tasty bread (and a quick breakfast for weekday mornings).

Now, I’m a batter girl.  When I bake, I judge how good a recipe is by how the batter tastes.  My chocolate cookie recipe has instructions for making it to be eaten as dough as well as for baking.  (Eliminate the egg, baking soda, and baking powder.  Why waste them?)  But the batter on this bread… Wow.  It blew me away.  Lemony, sweet, creamy, thick… I could go on and on, but I’m too busy licking the spoon.  It was a struggle even pouring it in the pan.  I couldn’t wait for the bread to come out of the oven, and it was heavenly when I finally took a bite.  I had to marshal all my willpower to eat only one slice.  My oldest son was under the weather this week and had no appetite, but even he ate an entire piece for breakfast and asked for “the special bread Mommy made for me” the next day.  Make it now!  I know I’ll be making it (and hopefully baking it) again soon.

A little slice of lemony banana heaven.

Banana Lemon Tea Bread


  • 2/3 cup shortening
  • 1 cup sugar
  • 2 eggs
  • 1 1/2 cups mashed ripe bananas
  • 6 tablespoons lemon juice
  • 2 cups flour
  • 1 teaspoon baking soda
  • 1 teaspoon salt
  • 1 tablespoon grated lemon peel

Preheat oven to 350 degrees.  Grease a bundt pan or two medium loaf pans.  Cream shortening and sugar.  Blend in eggs, bananas and lemon juice.  Sift dry ingredients and stir into batter.  Add grated lemon peel.  Pour into prepared pan and bake for one hour.

Serves 12 – 14.

Buy the cookbook at (click the eStore tab).  All proceeds go to support our charitable work in Honolulu, Hawai’i.

Tuna with Tapenade Sandwich: Page 115, Aloha Days Hula Nights

We wanted something quick and easy for dinner tonight, so I put together the Tuna with Tapenade, on page 115 of Aloha Days, Hula Nights, under Sandwiches – what a winner! The tapenade has green and kalamata olives, lemon, parsley, and anchovy, made silky by extra virgin olive oil, and the spread is a Dijon goat cheese – just amazing. I grilled the tuna (and the roasted garlic sourdough bread) on my stovetop cast iron grill pan and voila! Deliciously simple dinner.

The sandwich (made with roasted garlic sourdough loaf instead of baguette) – oh so tasty!

Dijon goat cheese, left, and Olive tapenade, right

Tuna with Tapenade

TAPENADE Ingredients:

  • 1 long thin baguette, divided in fourths and split horizontally
  • 1/3 cup pitted green olives
  • 1/4 pitted kalamata olives
  • 1 tablespoon drained capers
  • 1 tablespoon extra virgin olive oil
  • 1 tablespoon fresh lemon juice
  • 1 tablespoon fresh Italian parsley leaves
  • 1 teaspoon lemon zest
  • 1 anchovy, minced
  • Salt and freshly ground black pepper

SANDWICH Ingredients:

  • 1/2 cup goat cheese
  • 2 tablespoons Dijon mustard
  • Salt and freshly ground black pepper
  • 12-14 ounces tuna steak
  • 2 teaspoons extra virgin olive oil
  • 2 ripe red or yellow tomatoes, thinly sliced
  • 1 small red onion, thinly sliced
  • 4 romaine lettuce leaves, washed and patted dry

Heat grill or grill pan to medium-high heat.  Grill baguette cut side down until lightly toasted, about 2 minutes.  Remove and set aside.  Combine green and kalamata olives, capers, oil, lemon juice, parsley, lemon zest, and anchovy in a food processor.  Pulse just until the olives are finely chopped.  Season with salt and pepper to taste.  Scrape into a small bowl, cover, and set aside.

Stir together goat cheese and mustard in a small bowl, blending well.  The tapenade and Dijon mixture can be prepared one day ahead.  Keep separately, covered in refrigerator.  Bring the tapenade to room temperature before using.

Rub tuna with oil.  Sprinkle lightly with salt and pepper.  Grill tuna to sear on the outside about 2 minutes per side.  Let rest a few minutes before cutting steaks across the grain into 1/2-inch thick slices.

Spread goat cheese mixture over the bottom and top of the baguette halves.  Place bread bottoms on individual serving plates.  Add tomato and onion slices.  Arrange the tuna on top of the onions.  Add generous spoonful of tapenade.  Top with lettuce and other half of baguette.  Serve.

Serves 4.

Buy the cookbook at (click the eStore tab).  All proceeds go to support our charitable work in Honolulu, Hawai’i.